帰省開始なのでリアルタイム更新なんて嘘っぱち。
2004年8月3日 未分類最寄り駅から大阪駅までの電車の中で『老人と海』を読み終えてしまいましたよ!いやだって、血沸き肉踊るハードボイルド小説だったのですもの。中学生くらいをだまくらかして「冒険小説だよ」って読ませても大丈夫な気がする。ヘミングウェイの骨っぽさはまさしく漁師の老人の、働くことによって削がれた手の骨のようだ。
訳者の福田恒存の解説にふんとかはあとかほへえとか。うんうん頷きながら読みました。そう、つまりそういうことなんだ、僕がアメリカ文学を愛せないのは。同時にこれが、自分とヨーロッパ文学の縁が薄い理由だったりもするのだろうなと。まあでも、日本文学>ヨーロッパ文学>アメリカ文学って感じの並びですわな。
今気がついたんだけど、中国文学を何処に入れようか。
訳者の福田恒存の解説にふんとかはあとかほへえとか。うんうん頷きながら読みました。そう、つまりそういうことなんだ、僕がアメリカ文学を愛せないのは。同時にこれが、自分とヨーロッパ文学の縁が薄い理由だったりもするのだろうなと。まあでも、日本文学>ヨーロッパ文学>アメリカ文学って感じの並びですわな。
今気がついたんだけど、中国文学を何処に入れようか。
コメント